-
1 stem
1. штанга; стержень
* * *
1. штанга; стержень
* * *
штанга, ствол, стержень, шпиндель; ударная штанга при канатном бурении; бурильный инструмент ( долото и колонна бурильных труб)
* * *
2) колонна штанг, бурильная колонна ( при алмазном бурении)3) бурильный инструмент ()4) штанга; стержень; короткая соединительная деталь5) ствол6) шток7) забойка ( скважинного заряда) || производить забойку ( скважины)•- crosshead stem
- drill stem
- drilling stem
- driving stem
- extension stem
- flexible drill stem
- fluted grief stem
- gate-valve stem
- grief stem
- kelly stem
- packer stem
- rising stem
- spiral-winged drill stem
- steel stem
- swivel stem
- valve stem
- welded-in stem* * * -
2 biscuit cutter
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > biscuit cutter
-
3 chop coring
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chop coring
-
4 mud barrel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud barrel
-
5 spudder
2. инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине ( при канатном бурении)
* * *
2. ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине ( при канатном бурении)
* * *
* * *
5) ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине ( при ударно-канатном бурении)* * *• инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине• ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине -
6 tool wrench
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tool wrench
-
7 drill stem
1) Геология: ударная штанга для канатного бурения2) Техника: ударная штанга (в ударном бурении)3) Строительство: буровая штанга4) Горное дело: бурильная труба, ударная штанга (для канатно-ударного бурения)5) Нефть: бурильная колонна (во вращательном бурении), бурильная штанга (при роторном бурении), ударная штанга (в ударно-канатном бурении), ударная штанга (в ударно-канатном бурении), бурильная колонна (во вращательном бурении)6) Бурение: ударная штанга буровой установки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бурильные трубы, колонна бурильных труб8) Макаров: буровой снаряд9) Нефть и газ: бурильная колонна -
8 bailer sample
образец, взятый при канатном бурении
* * *
1) образец породы, взятый при канатном бурении2) образец породы, поднятый желонкой* * *• образец породы, взятый при канатном бурении• образец породы, поднятый желонкойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bailer sample
-
9 cable-tool core
керн, отобранный при ударно-канатном бурении* * *• керн, отобранный при ударно-канатном буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cable-tool core
-
10 adjuster
[ə'dʒʌstə]1) Общая лексика: выверщик, монтажник, наладчик, натяжное приспособление, регулировщик, регулирующее, юстирующее устройство, сборщик, установщик, устройство регулировки2) Геология: соединитель для штанг и балансира (при канатном бурении)3) Морской термин: юстировочный прибор4) Медицина: инструмент для захватывания концов проволоки (при наложении шва), нейрон, регулирующий реакцию в рефлекторной дуге, орган регуляции6) Военный термин: корректировщик, котировочное устройство7) Техника: корректирующее устройство, корректор, натяжной болт, орган настройки, приспособление для регулировки, регулировочное приспособление, установочное устройство8) Сельское хозяйство: подбойка, механизм регулирования, снопоуравниватель, страховой агент, оценивающий размер убытков и ведущий переговоры о размере страховой премии9) Химия: устройство для регулировки10) Юридический термин: оценщик, лицо, осуществляющее рассмотрение страхового требования11) Экономика: аджастер12) Страхование: оценщик размера страхового убытка (действует в интересах страховщика), аварийный комиссар (эксперт), представитель страховой компании осуществляющий рассмотрение и удовлетворение иска13) Автомобильный термин: монтёр, натяжной винт, регулировочный механизм, регулятор14) Полиграфия: линирования (строки)15) Нефть: приспособление для регулирования, соединитель (для штанг и балансира при канатном бурении), соединитель штанг и балансира (при канатном бурении), уравнитель16) Картография: котировочный прибор17) Машиностроение: приспособление для установки, юстировщик19) Полимеры: регулирующая добавка20) Автоматика: (слесарь-) сборщик, задающий орган, юстировочное устройство21) Оружейное производство: фиксатор22) Общая лексика: регулировочная шестерня (в барабанных тормозах)23) Макаров: слесарь-сборщик, устройство настройки, устройство для выравнивания (строки), устройство для линирования (строки)24) Электрохимия: реостат25) Электротехника: настроечный элемент -
11 back brake
1) Техника: тормоз тартального барабана2) Нефть: тормоз инструментального вала (вала в канатном бурении), тормоз инструментального вала (в канатном бурении)3) Нефтегазовая техника тормоз инструментального вала в канатном бурении -
12 biscuit cutter
1) Техника: отсекатель проб4) Нефтегазовая техника короткий грунтонос (для отбора керна при канатном бурении) -
13 bull wheel
1) Геология: инструментовый бульвер2) Техника: главный барабан (установки канатного бурения), главный шкив, инструментальный барабан (установки канатного бурения)3) Строительство: поворотный круг4) Нефть: инструментальный барабан (в канатном бурении), главный барабан (в канатном бурении), инструментальный барабан (в канатном бурении), инструментальный барабан5) Бурение: бульвер (станка канатного бурения), инструментальный вал, подъёмный барабан, подъёмный вал6) Нефтепромысловый: главный барабан станка канатного бурения7) Автоматика: главная ведущая зубчатка привода стола (в станке), главный шкив (машины)8) Нефть и газ: барабан станка канатного бурения -
14 reciprocating time
1) Нефть: время непосредственного бурения, время непосредственного бурения или углубления (при канатном бурении), время непосредственного бурения (при канатном бурении), время непосредственного углубления (при канатном бурении)2) Нефтегазовая техника чистое время канатного бурения -
15 spudder
['spʌdə]1) Общая лексика: короочистительный нож, окорник2) Техника: корообдирочный нож, окорочный инструмент, ударно-канатная установка для забуривания ствола скважины, установка для вызова притока в скважине, установка для капитального ремонта мелких скважин3) Горное дело: станок канатного бурения4) Лесоводство: рабочий на ручной окорке, скобель5) Нефть: бурильщик ударно-канатного бурения, долото для бурения по наносам, долото для забуривания скважины (при ударно-канатном бурении), лёгкий станок ударно-канатного бурения, ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине (при ударно-канатном бурении), станок для ударного бурения скважин в твёрдых породах7) Нефтегазовая техника ловильный инструмент для канатного бурения, ударно-канатная установка для забуривания скважин -
16 spudder
- установка для капитального ремонта мелких скважин
- установка для вызова притока в скважине
- ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
- лёгкий станок ударно-канатного бурения
- инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
- долото для забуривания скважины
- долото для бурения по наносам
- бурильщик ударно-канатного бурения
бурильщик ударно-канатного бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долото для бурения по наносам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долото для забуривания скважины
(при ударно-канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
(при канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине
(при ударно-канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лёгкий станок ударно-канатного бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spudder
-
17 drilling line
- талевый канат (в роторном бурении)
- буровой снаряд (колонкового бурения)
- буровой канат
- бурильный канат (в канатном бурении)
бурильный канат (в канатном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
буровой канат
рабочий канат
талевый канат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling line
-
18 drill line
1. буровой канат( в канатном бурении)
2. талевый канат;
струна оснастки талевого блока (в роторном бурении)
3. буровой снаряд( колонкового бурения)
4. струна оснастки талевого блока
5. рабочий канат( в ударно-канатном бурении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill line
-
19 drill line
1) Нефть: буровой канат (в канатном бурении), буровой снаряд (колонкового бурения), вспомогательный канат (для второстепенных и ремонтных работ на вышке), промысловый трубопровод, рабочий канат (в ударно-канатном бурении), струна оснастки талевого блока (в роторном бурении), талевый канат2) Бурение: бурильный канат3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмный канат -
20 back brake
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > back brake
См. также в других словарях:
бурильный канат (в канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling line … Справочник технического переводчика
желонка для извлечения выбуренной породы при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud barrel … Справочник технического переводчика
инструмент для ловли долот (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specs … Справочник технического переводчика
инструментальный ролик при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crown sheave … Справочник технического переводчика
канатный зажим (при канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling clamp … Справочник технического переводчика
керн, отобранный при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable tool core … Справочник технического переводчика
ключ для инструмента при канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool wrench … Справочник технического переводчика
короткий грунтонос для отбора керна при канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN biscuit cutter … Справочник технического переводчика
ловильный крючок (в канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope spear … Справочник технического переводчика
обломки породы, образующиеся при канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable tool cuttings … Справочник технического переводчика
образец породы (взятый при канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill core … Справочник технического переводчика